鍙ｈ獮(y菙)甯歌(ji脿n)瑭炲尟锛氱ぞ鏈�(hu矛)淇濋殰

Historic achievements were made in developing the social security system. We strengthened and made innovations in social management, put in place a sound emergency response system, encouraged urban and rural communities to fully play their self-governance and service roles, and maintained social harmony and stability.

绀炬渻(hu矛)淇濋殰鍒跺害寤鸿ō(sh猫)鍙栧緱姝峰彶鎬х殑宸ㄥぇ鎴愬氨銆備笉鏂峰姞寮�(qi谩ng)鍜屽壍(chu脿ng)鏂扮ぞ鏈�(hu矛)绠＄悊锛屽缓绔嬪仴鍏ㄦ噳(y墨ng)鎬ョ鐞嗛珨绯�锛岀櫦(f膩)鎻煄閯�(xi膩ng)绀惧崁(q奴)鑷不鍜屾湇鍕�(w霉)鍔熻兘锛岀ぞ鏈�(hu矛)淇濇寔鍜岃绌�(w臎n)瀹�銆�

“鐔辫”瑙ｆ瀽

鍦ㄥ叐鏈�(hu矛)鍙枊(k膩i)涔嬪墠浜烘皯缍�(w菐ng)閫�(j矛n)琛岀殑缍�(w菐ng)鍙嬭(di脿o)鏌ヤ腑锛�“绀炬渻(hu矛)淇濋殰”浠�102408绁ㄥ眳“鍏╂渻(hu矛)鍗佸ぇ鐔遍粸(di菐n)瑭遍”涔嬮銆傞€ｇ簩(x霉)4骞磋煬鑱�(li谩n)姒滈锛屽叕鐪惧皪(du矛)绀炬渻(hu矛)淇濋殰鍟�(w猫n)椤岀殑闂�(gu膩n)鍒囧彲瑕�(ji脿n)涓€鏂�銆�

“绀炬渻(hu矛)淇濋殰”鐨勫畾缇╂槸锛氬湅(gu贸)瀹跺拰绀炬渻(hu矛)鍦ㄩ€氶亷(gu貌)绔嬫硶灏�(du矛)鍦�(gu贸)姘戞敹鍏ラ€�(j矛n)琛屽垎閰嶅拰鍐嶅垎閰嶏紝灏�(du矛)绀炬渻(hu矛)鎴愬摗鐗瑰垾鏄敓娲绘湁鐗规畩鍥伴洠鐨勪汉鍊戠殑鍩烘湰鐢熸椿娆�(qu谩n)鍒╃郸浜堜繚闅滅殑绀炬渻(hu矛)瀹夊叏鍒跺害銆�

寰為€欏€�(g猫)瀹氱京鍙互鐪嬪嚭閫欓噷鐨勪繚闅滄寚鐨勬槸鍦�(gu贸)瀹跺堡闈㈢殑銆佷汉鐐虹殑淇濊(h霉)锛屽洜姝ゅ湪鑻辨枃缈昏鏅�(sh铆)鐢╯ecurity涓€瑭�锛岃€岄潪safety涓€瑭炪€�

鏇村渚嬪彞

ex: Given the scale of the deficit, reductions in social security and public sector pay bills are inevitable.

渚�1锛氳€冩叜鍒拌丹瀛楃殑瑕�(gu墨)妯�锛屽湪绀炬渻(hu矛)淇濋殰鍜屽叕鍏遍儴闁€(m茅n)鍓婃笡钖按鍕�(sh矛)鍦ㄥ繀琛屻€�

ex:Once healthcare reform is in place, the US can then focus on other aspects of fiscal sustainability, including Social Security reform.

渚�2锛氫竴鏃﹂啱(y墨)鏀瑰氨浣�锛岀編鍦�(gu贸)灏卞彲灏堟敞浜庤病(c谩i)鏀垮彲鎸佺簩(x霉)鎬х殑鍏跺畠鏂归潰锛屽寘鎷ぞ淇濇敼闈�銆備紤鍋�”鐨勫叏閮�?j墨)?n猫i)瀹�銆�

婧Θ鎻愮ず锛氱挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍″皬绶ㄥ缓璀板悇浣嶈€冪敓闋�(y霉)绱� 鍏嶈不(f猫i)闋�(y霉)绱勭煭淇℃彁閱�鏈嶅嫏(w霉)锛屽眴鏅�(sh铆)鏈�(hu矛)鍙婃檪(sh铆)閫氱煡鎮�2022骞�11鏈堝悇鐪丅EC鍟嗗嫏(w霉)鑻辫獮(y菙)鑰冭│鍫�(b脿o)鍚嶆檪(sh铆)闁�銆佽€冭│鏅�(sh铆)闁撶瓑淇℃伅锛屼互闃叉偍閷�(cu貌)閬�(gu貌)锛�

浠ヤ笂鏄�“2022骞�11鏈圔EC鍟嗗嫏(w霉)鑻辫獮(y菙)鑰冭│鍙ｈ獮(y菙)甯歌(ji脿n)瑭炲尟锛氱ぞ鏈�(hu矛)淇濋殰”鐨勭浉闂�(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹广€傞渶瑕丅EC鍟嗗嫏(w霉)鑻辫獮(y菙)鍌欒€冭硣鏂�锛岀簿鑿│椤�锛屽彲榛�(di菐n)鎿�“鍏嶈不(f猫i)涓嬭級”鎸夐垥閫�(j矛n)琛屼笅杓�锛屾洿澶欱EC鍟嗗嫏(w霉)鑻辫獮(y菙)鍌欒€冭硣鏂欐寔绾�(x霉)鏇存柊涓�銆�