鍙ｈ獮甯歌瑭炲尟锛氬亣鏃ュ嚭娓�

Foreigners living in Beijing are joining the record number of Chinese people who will be making the great holiday getaway.

浣忓湪鍖椾含鐨勫绫嶄汉澹枊濮嬪姞鍏ュ壍(chu脿ng)绱€(j矛)閷勭殑鍋囨棩鍑烘父澶ц粛銆�

"鐔辫”瑙ｆ瀽

holiday getaway锛氬氨鏄寚“鍋囨棩鍑烘父”銆�

getaway鍦ㄩ€欓噷鎸囩殑鏄�“鐭亣;鍋囨棩浼戦枒鍦�;閬╁悎搴﹀亣鐨勫湴鏂�”锛屽緸鍙︿竴鏂归潰鐪�锛実etaway鏈剰鏄�“閫冧骸銆侀€冭蛋”锛宧oliday getaway涔熷氨褰㈣薄鎻忚堪鍑轰簡浜哄€戝埄鐢ㄧ瘈(ji茅)鍋囨棩閫冮洟骞虫檪绻佸繖鐨勫伐浣滅敓娲�锛屽ソ濂絟appy涓€鎶婄殑蹇冩厠(t脿i)銆�

寤朵几闁辫畝

鍋囨湡鑷ㄨ繎锛岃垏鍋囨棩鏈夐棞(gu膩n)鐨勬秷璨诲凡缍�(j墨ng)鍑虹従(xi脿n)澧為暦锛屽湪绡€(ji茅)鍋囨棩鐢变簬浜哄€戞櫘閬嶅弮鑸囧悇闋呬紤闁戝妯傛椿鍕曡€屽紩鐧�(f膩)鐨勬秷璨荤啽娼绋辩偤holiday economy(鍋囨棩缍�(j墨ng)婵�)銆傚幓閲庡闇茬嚐鐨勬湅鍙嬪彲瑕佹彁鍓嶈伅(li谩n)绯诲ソholiday camp(搴﹀亣鐕熷湴)銆備絾鏈変簺鏈嬪弸鍦ㄥ亣鏈熼渶瑕佸€肩彮锛屼粬鍊戦亷鐨勫彲灏辨槸busman's holiday(鐓у父宸ヤ綔鐨勫亣鏃�)浜�銆�

婧Θ鎻愮ず锛氱挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍″皬绶ㄥ缓璀板悇浣嶈€冪敓闋�(y霉)绱� 鍏嶈不闋�(y霉)绱勭煭淇℃彁閱�鏈嶅嫏(w霉)锛屽眴鏅傛渻鍙婃檪閫氱煡鎮�2022骞�11鏈圔EC鍟嗗嫏(w霉)鑻辫獮鑰冭│鍫卞悕鏅傞枔銆佽€冭│鏅傞枔绛変俊鎭�锛屼互闃叉偍閷亷锛�

浠ヤ笂鏄�“2022骞�11鏈圔EC鍟嗗嫏(w霉)鑻辫獮鑰冭│鍙ｈ獮甯歌瑭炲尟锛氬亣鏃ュ嚭娓�”鐨勭浉闂�(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹�銆傞渶瑕丅EC鍟嗗嫏(w霉)鑻辫獮鍌欒€冭硣鏂�锛岀簿鑿│椤�锛屽彲榛炴搳“鍏嶈不涓嬭級”鎸夐垥閫茶涓嬭級锛屾洿澶欱EC鍟嗗嫏(w霉)鑻辫獮鍌欒€冭硣鏂欐寔绾�(x霉)鏇存柊涓�銆�