2020年CATTI 筆譯二級(jí)精選詞匯(一)
文化類
opera highlights 折子戲
pantomime; mime 啞劇
pantomimist 啞劇演員
skit 戲劇小品
circus show 馬戲
monologue comic talk, standup comedy 單口相聲
stunt 特技表演
witty dialogue comedy, comic cross talk 相聲
the traditional story-telling in Beijing dialect with drum accompaniment 京韻大鼓
shaanxi opera 秦腔
sealcutting 篆刻
characters cut in intaglio 陰文
characters cut in relief 陽(yáng)文
seal 圖章
graver 刻刀
making rubbings from stone inscriptions
拓碑
rubbing 拓片
workmanship/craftsmanship 工藝,手藝
handicraft 手工藝品
wood carving 木雕
boxwood craft 黃楊木雕
carved lacquerware 雕漆
stone carving 石雕
miniature engraving 微雕
ivory carving 象牙雕
bamboo engraving 竹雕
shell carving 貝雕
ice sculpture 冰雕
painted sculpture 彩塑
enamel 瓷釉
embroidery 刺繡
scroll 卷軸
batik 蠟染
clay figure 泥人
lacquer painting 漆畫
lacquer ware 漆器
celadon 青瓷色
two-sided embroidery 雙面繡
landscape/ink painting 水墨畫
Suzhou embroidery 蘇繡
sandalwood fan 檀香扇
trio-colored glazed pottery of the Tang Dynasty 唐三彩
pottery 陶器
Ceramics 制陶業(yè)
the four stationery treasures of the Chinese study—a writing brush, an ink stick, an ink stone and paper 文房四寶
inkslab engraving 硯刻
Yixing pottery 宜興陶
folding fan 折扇
Wickerwork 枝編工藝
tapestry 織錦,掛毯
papier mache 紙工藝品
Chinese painting 中國(guó)畫
folklores 民間傳說(shuō)
fable 寓言
legend 傳說(shuō)
mythology 神話
God of Heaven 玉皇大帝
the Eight Immortals 八仙
Chang’e, the Chinese moon goddess 嫦娥
Fu Xi, God of Fishery and Husbandry 伏羲
god of fortune, god of prosperity, and god of longevity 福祿壽三星
god of fortune 財(cái)神
環(huán)球網(wǎng)校友情提示:以上內(nèi)容是英語(yǔ)翻譯資格頻道為您整理的2020年CATTI 筆譯二級(jí)精選詞匯(一),點(diǎn)擊下面按鈕免費(fèi)下載更多精品備考資料。
最新資訊
- 2024年翻譯資格CATTI備考重點(diǎn)詞匯(2月29日)2024-02-29
- 備考指南:2024年翻譯資格CATTI備考重點(diǎn)詞匯2024-01-11
- 2024年翻譯資格CATTI英語(yǔ)考試真題練習(xí)(12.21)2023-12-21
- 翻譯資格英語(yǔ)筆譯CATTI綜合能力模擬練習(xí)(12月15日)2023-12-15
- 2023年翻譯資格(英語(yǔ))筆譯常用詞匯(7月10日)2023-07-10
- 2023年翻譯資格(英語(yǔ))三級(jí)重點(diǎn)詞匯:航天員的日常2023-07-08
- 2023年翻譯資格(英語(yǔ))二級(jí)筆譯高頻詞匯(7月4日)2023-07-04
- 2023年翻譯資格考試備考攻略:翻譯注意事項(xiàng)2023-06-03
- 建議收藏!2023年翻譯資格考試備考技巧2023-05-17
- 2023年下半年翻譯資格考試備考方法2023-05-12