2012職稱日語(yǔ)考試必備-日語(yǔ)慣用語(yǔ)(14)

　　がいい「のうがいい」無(wú)能。沒(méi)本事。$lesson$

　　能じゃない「のうじゃない」不算能耐。不算本事。

　　?味噌が足りない「のうみそがたりない」腦筋遲鈍。愚笨。

　　?を爭(zhēng)う「のきをあらそう」鱗次櫛比。[?を?べる][?を唄ねる]

　　熨斗を付ける「のしをつける」情愿奉送。

　　「のっぴきならない」無(wú)法逃脫。推脫不掉。

　　喉がいい「のどがいい」好嗓子。嗓音好。

　　喉から手が出る「のどからてがでる」迫不及待。很想得到。渴望弄到手。

　　のべつ幕?し「のべつまくなし」連續(xù)不斷地。接連不斷地。

　　蚤の夫?「のろもふうふ」妻子比丈夫身材高的夫妻。高妻矮夫。

　　?いて?てる程「はいてすてるほど」到處都是。比比皆是。多得很。

　　肺腑を蓄く「はいふをつく」感人肺腑。撞擊心靈。[(?)肺腑を抉る]

　　?文の徒「ばいぶんのと」(用于自嘲或諷刺)賣文之徒。耍筆桿子的。

　　褚鹿當(dāng)たりする「ばかあたりする」極為成功。非常順利。

　　?が浮くよう「はがうくよう」令人作嘔。令人討厭。令人感到肉麻。

　　量が行く「はかがいく」見(jiàn)成效。進(jìn)展順利。

　　?數(shù)を踏む「ばかずをふむ」多次經(jīng)歷。積累經(jīng)驗(yàn)。

　　?が立たない「はがたたない」抵擋不住。比不上。

　　褚鹿にする「ばかにする」輕視。愚弄。瞧不起。

　　褚鹿にできない「ばかにできない」不能輕視。不能忽視。不能小瞧。