口譯聽力考試四大縮寫方法
縮寫的四種方法:
1、拿掉原因保留
2、保留開頭幾個(gè)字母
3、保留開頭和結(jié)尾
4、根據(jù)發(fā)音縮寫
縮寫訓(xùn)練一
Many pl‘s favorite hob is sports. Ty spend + - thr spr tm play(g) team game like footb/baseb, games for(4) 2/4 pl, like tennis, or golf. Sm pl like 2 prac . Indiv spt like run(g)/swim(g). Pl usually prac . Spt 4 at least 3 reason. 1st, ty enjoy it & 2st, ty feel . Nd 2 kp fit __ tt ty feel +2 after ty had sm exer.
縮寫訓(xùn)練一原文
Many people‘s favorite hobby is sports. They spend much of their spare time playing team games like football or baseball, games for two or four people, like tennis, or golf. Some people like to practice an individual sport like running or swimming. People usually practice a sport for at least three reasons. First, they enjoy it and second, they feel a need to keep fit in that they feel better after they had some exercise.
縮寫訓(xùn)練二
But spt is not just 4 participants. Its 4 spect(o) too. M ? pl all over the world spend hs every wk watch(g) spt event on tv, / at stadiums. Pl enjoy be(g) fans/supp(o) ? 1 team & many prof. are now as pop & fame as the +3 great Hollywd movie star.
縮寫訓(xùn)練二原文
But sport is not just for participants. Its for spectators too. Millions of people all over the world spend hours every week watching sports events on television, or at stadiums. People enjoy being “fans” or “supporters” of one team and many professionals are now as popular and famous as the greatest Hollywood movie stars.
最新資訊
- 關(guān)于2015年上半年翻譯資格考試報(bào)名時(shí)間三月份開始2015-03-03
- 第三屆全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試征文活動(dòng)征稿啟事2014-09-04
- 老師訪談:CATTI翻譯資格考試-口譯備考公開課2014-04-10
- 老師訪談:CATTI翻譯資格考試-政策解析及備考策略2014-04-03
- 李克強(qiáng)總理答中外記者問(雙語全文)2014-03-20
- 【口譯必練】VOA REPORT_201401012014-03-14
- 全國翻譯資格(水平)考試英譯漢方面應(yīng)重視的問題資料下載2014-03-12
- 備考catti《中國日?qǐng)?bào)詞匯表》下載2014-03-12
- 黃友義:提高待遇是培養(yǎng)和保留翻譯人才重中之重2014-03-12
- 2014年李克強(qiáng)政府工作報(bào)告(英文版)2014-03-08