The eagerly awaited Mode Lifestyle Magazine’s 100 Most Beautiful Women In the World list for 2014 was released on Saturday October 25th 2014. Our readers have voted and this year’s list introduces some newcomers as well as many that were there from last year. Of course some have dropped from the list and the relative positions of those that remain have changed。
備受期待的Mode Lifestyle雜志2014全球最美100女性榜于2014年10月25日(周六)發(fā)布。雜志讀者參與了投票。今年榜單中除了有很多去年的老面孔外，一些新人也躋身其中。顯而易見，一些佳麗已不在榜上，而且排名先后也發(fā)生了變化。
Our list follows a more refined trend that shows a combination of the biggest and established celebrities together with some aspiring new comers. As expected, there is strong showing from Hollywood beauties and also successful music artists and models that have huge followings. Each of the women has her own unique combination of beauty, talent, achievement and future potential that when put together helped to determine her placement on the MODE list. One thing they all have in common is that our readers appreciate their beauty。這份榜單緊隨潮流，不僅有功成名就的大明星，還有星光初現(xiàn)的新人。正如人們所預(yù)料的那樣，榜中有大量好萊塢佳麗以及擁躉眾多的音樂人和模特。榜單排名綜合考量美女們獨(dú)有的美麗、天賦、成就和潛力。她們的共同之處在于都擁有令讀者贊嘆的美麗。
Here Is The Full List:完整名單
1. Tania Marie Caringi
2. Clara Lee
3. Cristina Maria Saracut
4. Jessica Alba
5. Alessandra Ambrosio
6. Scarlett Johansson
7. Beyonce
8. Candice Swanepoel
9. Adriana Lima
10. Angelina Jolie
11. Kate Beckinsale
12. Keri Russell
13. Eva Mendes
14. Kate Upton
15. Berenice Marlohe
16. Hale Berry
17. Irina Shayk
18. Lake Bell
19. Shakira
20. Rihanna
21. Lupita Nyong’o
22. Jennifer Lawrence
23. Heidi Klum
24. Sofia Vergara
25. Naomi Campbell
26. Claudia Lynx
27. Gwyneth Paltrow
28. Michelle Williams
29. Christina Hendricks
30. Zoe Saldana
31. Rosario Dawson
32. Charlize Theron
33. Natascha McElhone
34. Paula Patton
35. Monica Bellucci
36. Cheryl Ann Fernandez-Versini
37. Penelope Cruz
38. Nicole Scherzinger
39. Taylor Swift
40. Jennifer Lopez
41. Ashley Tisdale
42. Hilary Duff
43. Salma Hayek
44. Vanessa Hudgens
45. Stacy Keibler
46. Queen Rania of Jordan
47. Elisha Cuthbert
48. Du Juan
49. Sophie Marceau
50. Laetitia Casta
51. Kaley Cuoco
52. Katy Perry
53. Catherine, Duchess of Cambridge (Kate Middleton)
54. Jennifer Love Hewitt
55. Katrina Kaif
56. Arianny Celeste
57. Sui He
58. Laura Tanguy
59. Olivia Wilde
60. Emma Stone
61. Demi Lovato
62. Blake Lively
63. Heather Graham
64. Megan Fox
65. Lily Collins
66. Madeleine Stowe
67. Zooey Deschanel
68. Olivia Munn
69. Louise Bourgoin
70. Katrina Bowden
71. Malika Menard
72. Sarah Shahi
73. Freida Pinto
74. Hayden Panettiere
75. Nina Dobrev
76. Kerry Washington
77. Miranda Lambert
78. Ronda Rousey
79. Virginie Fernandez
80. Selena Gomez
81. Emma Watson
82. Leighton Meester
83. Adrianne Palicki
84. Alizee Jacotey
85. Amber Heard
86. Eva Gaelle Green
87. Gabrielle Union
88. Jordana Brewster
89. Miley Cyrus
90. Cara Delevingne
91. Amanda Seyfried
92. Maggie Q
93. Rosie Huntington-Whiteley
94. Julianne Hough
95. Lea Michele
96. Julia Lanski
97. Molly Sims
98. Jenna Dewan-Tatum
99. Malin Akerman
100. Deborah Priya Henry
