2014年職稱日語(yǔ)詞匯考點(diǎn)素材:日漢同形詞辯義8
點(diǎn)擊查看:2014年職稱日語(yǔ)詞匯考點(diǎn)素材:日漢同形詞辯義匯總
一道(いちどう)
日語(yǔ)詞義
(1)一種技藝、技能;
(2)一條、一線、一絲。
例1:一道に樘じる人は仕事を容易に?せる。/擅長(zhǎng)于(某種)技藝。
例2:樘くて暗みで?晏した後,やっと一道の光明(こうみょう)が?えてきた。/經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期在黑暗中奮斗之后,終于看到了一線光明。
漢語(yǔ)詞義
(1)一同、一路、一起;
(2)一條、一線;
(3)山、河、菜肴、題目等的量詞。
例1:我們一道去買(mǎi)東西吧。/私哌は一訣にショッピングに行きましょう。
例2:在狂風(fēng)暴雨中出現(xiàn)了一道閃電。/吹き荒ぶ?の中にひとすじの芬妻(いなずま)の光が光った。
例3:最后上的一道菜是北京烤鴨。/最後に出た一品の料理は北京ダックであった。
例4:這次考試太難了,我用了一個(gè)小時(shí)才只做出了一道題。/今度の?蛸は膣しすぎるので,私は一?殮中に一つしかできなかった。
日漢辨異
日語(yǔ)“一道”中的“道”,在釋義(1)時(shí)是指某種技藝,例如“花道”“茶道”等;在釋義(2)中是“條、線”的意思。漢語(yǔ)的“一道”中的“道”,(1)是“道路”的意思;(2)和日語(yǔ)的意思基本相同;而(3)的用法日語(yǔ)中沒(méi)有。
環(huán)球網(wǎng)校友情提示:如果您在此過(guò)程中遇到任何疑問(wèn),請(qǐng)登錄環(huán)球網(wǎng)校職稱日語(yǔ)頻道及論壇,隨時(shí)與廣大考生朋友們一起交流!
最新資訊
- 2016年職稱日語(yǔ)備考之常用國(guó)際貿(mào)易用語(yǔ)匯總2016-01-26
- 2016年職稱日語(yǔ)考試語(yǔ)法備考輔導(dǎo)匯總2016-01-25
- 2016年職稱日語(yǔ)B級(jí)口語(yǔ)輔導(dǎo)總結(jié)2015-12-03
- 2016年職稱日語(yǔ)考試常用口語(yǔ)短句復(fù)習(xí)筆記2015-12-01
- 2016年職稱日語(yǔ)考試語(yǔ)法輔導(dǎo)資料總結(jié)2015-12-01
- 2016年職稱日語(yǔ)考試報(bào)名照片審核處理工具下載2015-12-01
- 2016年職稱日語(yǔ)考試動(dòng)詞輔導(dǎo)第四講2015-10-28
- 2016年職稱日語(yǔ)考試動(dòng)詞輔導(dǎo)第三講2015-10-28
- 2016年職稱日語(yǔ)考試動(dòng)詞輔導(dǎo)第二講2015-10-28
- 2016年職稱日語(yǔ)考試動(dòng)詞輔導(dǎo)第一講2015-10-28