2014年職稱日語C級詞匯輔導:助詞分析9

　　ところが

　　ところ來自名詞，ところが或ところ可以在句中起到相當于接續(xù)助詞的作用。

　　ところが一般接在助動詞た的后面，即以 ……たところが……　的形式出現(xiàn)。

　　1表示確定順接條件，連接兩個并存的事項，前項為后項的契機，相當于たら的部分用法

　　あしたは晴れるだろうと思って寢たが、翌朝起きてみたところ、やっぱり晴れていた。

　　そのくすりを飲んだところが、どんどんよくなって病?は一周間ですっかりなおりました。

　　2表示確定逆接條件，后項往往是與自己的意愿相反的事情，相當于漢語的 可是 卻 的意思。

　　叱られると思ったところが、かえって褒められた。

　　店を開いたところ、客がさっぱり來ませんでした

　　ところで

　　1接續(xù)法ところで的接續(xù)法與ところが相同，即一般接在助動詞た的后面。

　　2意義和用法①表示假定逆接條件，與ても的用法相同，意為 即使……也…… 縱然……也…… 等，后項一般是消極或否定的語氣。

　　これ以上議論したところで、ますます混亂するばかりだ。

　　どんなにたくさん本を買ったところで、臻まなければ何にもならない。

　　話してみたところで、分かるまい。

　　どころか

　　どころか的どころ也是來自名詞ところ。どころ還有一些特殊的用法。

　　1接續(xù)法どころか接在體言，副詞以及活用詞的連體形后面，還接在形容詞的詞干后面。

　　お前なんかには、千?どころか、百?だって貸せないぜ。

　　しばらくどころか、一ヶ月も待たされた。

　　2意義和用法。

　?、倭谐龇萘枯^輕的前項并后續(xù)程度上更進一步的事項，意為 不僅…… 而且……

　　田中さんは英語どころか、フランス語もドイツ語も知っています。

　　百?どころか千?もかかった。

　?、谂e出兩個完全相反的事項，否定前項，并強調(diào)后項的事實，意為 根本不是……而是……

　　私は獨身どころか、もう子供が三人もあります。

　　寒いどころか、汗が出るぐらいだ。

　　③以 ……どころか……ない 的形式，強烈地否定前項，因為后項是程度上更進一步的被否定的事實，意為 別說……連……也……

　　あの人は漢字どころか、平?名も書けない。

　　田中さんは部屋を掃除するどころか、顏も洗わないくらいのなまけものだ。