2014年職稱(chēng)日語(yǔ)C級(jí)詞匯輔導(dǎo):助詞分析3

　　たって

　　1接續(xù)法たって　って的接續(xù)法和でも、も基本相同 請(qǐng)參考。發(fā)生音便時(shí)為だって。

　　そんなに急いだってもう殮に合わない。

　　2意義和用法たって　って的意義也和ても　て基本上相同，但一般用在說(shuō)話(huà)的場(chǎng)合。

　?、俦硎炯俣娼訔l件，相當(dāng)于漢語(yǔ)的 即使……也…… 縱然……也…… 的意思

　　おこられたって私はやめないわよ。

　　そんなに古くなった酸はいくら?んだってきかないでしょう。

　　いくら神?だってこれだけはできないでしょう。

　?、诒硎敬_定逆接條件，相當(dāng)于漢語(yǔ)的 盡管，，，可是 ，，， 的意思。

　　泣いておどかしたってだめです。

　　呼んだって返事もしない、なにをおこっているのかしら。

　?、郾硎竞愠l件。

　　褚は暗くたって平?で?ける。

　　こととて　とて

　　1こととてこととて主要用在文章里，用法如下①表示理由，根據(jù)等確ㄋ辰猶跫??嗟庇?……だから　的意思知らぬこととて、失禮いたしました。

　　子供のこととて、できなくてもしかたがありません。

　?、诒硎敬_定逆接條件，相當(dāng)于 ……といっても　的意思。

　　子供たちができごころでやったこととて、すこし?ふざけも度がすぎますね。

　　2とてとて接在活用詞終止形后面，多用于文章里，相當(dāng)于講話(huà)時(shí)用たって的意義，即表示としても、といっても的意思。

　?、俦硎炯俣娼訔l件，即 即使……也…… 等意思。

　　いくらたくさん本を臻んだとてそれだけで人生の役に立つだろうか。

　?、诒硎敬_定逆接條件，即 雖然……可是…… 等意思。

　　理?的には砧明できたとてじっさいにそれをやってみせなければ、本當(dāng)に正しいかどうかわからない。

　　いまさら悲しんだとて仕方がない