2013年職稱日語考試口語學(xué)習(xí)10

    點(diǎn)擊查看：2013年職稱日語考試口語學(xué)習(xí)匯總　　

    ～てやまない

　　接續(xù)：?軋唄用形て+やまない

　　用法：接在表示感情動(dòng)詞連用形后面，表示某感情強(qiáng)烈地持續(xù)狀態(tài)。

　　譯文：衷心……，非?！惓！?/P>

　　砧明：『止む』は『雨が降り止んだ』のように使われる?軋です。この『～てやまない/～てやまぬ』は『止む』の否定形『止まない』から作られていて、『ずっと～ている』『永哞に～する』という?者のひたすら思い玖けている感情を表すようになります。この文型は今日では?面遮に屬するもので、前につく?軋もある程度限られています?？谡冥扦稀氦氦盲取筏皮い?～し玖けている』を使えばいいでしょう。

　　例：

　　?爭(zhēng)の?事を臻むたびに、平和な世界を祈ってやまない。

　　每當(dāng)看到戰(zhàn)爭(zhēng)的報(bào)道時(shí)，衷心祝愿世界和平。

　　彼女の病?が早くよくなることを?ってやみません。

　　衷心希望她的病早日康復(fù)。

　　練習(xí)(互譯)

　　衷心祝你成功。

　　對(duì)他講那件事之后，就一直很后悔。

　　ご劫婚おめでとうございます。お二人の末永くお幸せを?ってやみません。

　　オリンピックにおける衷君の活苡を期待してやまない。

　　答案：

　　ご成功を?ってやみません。

　　彼にそんなことを?してから、ずっと後悔してやまない。

　　恭祝新婚。衷心祝愿你二人永遠(yuǎn)幸福。

　　衷心期待各位在奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)上大顯身手。

    編輯推薦： 

    2013年職稱日語準(zhǔn)考證打印時(shí)間匯總

     職稱日語等級(jí)考試2013年網(wǎng)絡(luò)輔導(dǎo)招生簡(jiǎn)章

    更多職稱日語相關(guān)信息請(qǐng)關(guān)注: