2012年職稱日語備考資料：語法的運用(23)

　　46.～といったらありはしない $lesson$

　　N/形容動詞+といったらありはしない

　　動詞終止形+といったらありはしない

　　形容詞(普通形)+といったらありはしない

　　沒有比…更…/再…不過了/非?！?…得不得了..

　　解說： 由“～といったらない”轉(zhuǎn)變而來.強(qiáng)調(diào)說話人(用語言無法表達(dá)的…/達(dá)到最高程度的…)的意思.

　　有時還會約音成“～といったらありゃしない”的形式,或是“ったらない”的形式.

　　例:

　　1彼に會ったら嫌といったらありはしない。

　　遇到他就很討厭.

　　2.母の手作りの料理がうまいといったらありゃしない。

　　母親親手做的飯菜再好吃不過了.

　　3.この本のつまらなさといったらありはしない。

　　這本書非常無聊.

　　47.～ときたら/～ときては

　　N+ときたら/ときては

　　形容動詞+(だ)ときたら/ときては

　　動詞/形容詞(普通形)+ときたら/ときては

　　題起…來/說起…來/要說…

　　解說：用于提示話題,其特點是包含對對方的責(zé)難,批評,不滿,憤怒,以及對自己的自嘲等感情.后項表消極意義.

　　辨析:區(qū)別與“～といったら”在用法上的區(qū)別,后項表積極意義時必須使用“～といったら”.

　　例:1.あいつときたらどうしようもない。

　　提到那家伙,真拿他沒辦法.

　　2.彼は钷がいいが、噦?ときたら、全然だめだ。

　　他很聰明,可說到體育的話,什么都不行..

　　3.最近の學(xué)生ときては、怠けてばかりいて少しも真面目に勉?しない。

　　題起最近的學(xué)生,老是偷懶,學(xué)習(xí)一點也不認(rèn)真.

職稱日語等級考試網(wǎng)絡(luò)輔導(dǎo)招生簡章

更多職稱日語相關(guān)信息請關(guān)注: 職稱日語頻道    職稱日語論壇