Women alone have childbirth锛� men alone have beards - or at least锛� they did锛� until this hilarious facial hair war began.

鍞湁濂充汉鎵嶈兘鐢熷瀛�锛屽敮鏈夌敺浜虹暀鑳￠爤——鎴栬€�锛岃嚦灏戠敺浜哄€�?c猫)顗�?j墨ng)鏄暀鑳￠爤鐨勫敮涓€缇ら珨锛岀洿鍒伴€欏牬(ch菐ng)“鑷夋瘺”鐨勬埌(zh脿n)鐖�(zh膿ng)闁嬪銆�

Women are donning beards in a new androgynous trend that‘s gripped social media.

杩戞湡涓€绋泴闆勫悓楂旂殑鏂伴ⅷ(f膿ng)灏氭姄浣忎簡绀句氦濯掗珨鐨勭溂鐞�——涓€澶ф尝濂虫€у線鑷繁鑷変笂璨艰儭瀛�銆�

But if you‘re thinking of sprouting your own facial fuzz ladies 锛� you should know that the ’ladybeard‘ trend is all about using the hair you’ve already got.

浣嗘槸锛屽鏋滀綘涔熸兂璺熼ⅷ(f膿ng)鍋氬€�(g猫)鏈€in濂虫€у線鑷繁鑷変笂璨艰儭瀛愶紝閭ｄ箞浣犳噳(y墨ng)瑭茶鐭ラ亾“鑳″瓙灏忓”鏄鐢ㄤ綘鑷繁鐨勯牠鐧�(f膩)渚�(l谩i)閫犲氨鐨�銆�

From Reddit to Instagram to Twitter锛� social media is aflame with women using their lustrous locks to fashion a beard and moustache combo that many blokes - and Vikings - would covet.

寰濺eddit缍�(w菐ng)绔欏埌 Instagram鍒版帹鐗�锛屽コ鎬у皣濂瑰€戝瘜鏈夐棞(gu膩n)婢ょ殑绉€鐧�(f膩)鑿簵杞�(zhu菐n)璁婃垚鏅�(sh铆)灏氱殑鑳￠爤鍜屽叓瀛楀皬鑳″瓙鐨勭収鐗囪蛋绱呭悇澶хぞ浜ゅ獟楂�銆傚竷娲涘厠浜�(blokes)鍜岀董浜汉(Vikings)绲曞皪(du矛)鏈�(hu矛)瓒呭枩姝￠€欎簺鑳″瓙鐨�銆�

And it all seems to have stemmed from a Reddit post from seven months ago which now has more than 100锛�000 views.

鎵€鏈夌殑閫欎竴鍒囬兘婧愪簬涓冨€�(g猫)鏈堝墠Reddit缍�(w菐ng)绔欑殑涓€寮电収鐗�锛岀洰鍓嶅凡缍�(j墨ng)鎿佹湁鍗佽惉(w脿n)澶氭瑷晱閲�銆�

The post锛� shared by naughtynoivern shows the wondrous锛� luscious beards which ladies would wear锛� could they grow beards?

閫欏嫉鐓х墖鏄竴鍊�(g猫)鍙玭aughtynoivern鐨勭敤鎴跺垎浜殑锛岀収鐗囦笂濂冲＋鍊戦兘闀�(zh菐ng)钁楄儭瀛�锛岀湅钁楃湡鐨勫ソ绁炲锛岀灛闁撻杻鐬庝汉鍊戠殑闆欑溂銆傞€欎簺鑳″瓙鏈�(hu矛)闀�(zh菐ng)闀�(zh菐ng)涔�?

Then Imgur poster morihime said she was driven by a desire to “ try something different with my hair ”.

鍚庝締(l谩i)锛孖mgur(涓€鍊�(g猫)鍏嶈不(f猫i)鐨勫湒鐗囧垎浜恫(w菐ng)绔�)鐨勭敤鎴秏orihime瑾�(shu艒)濂硅嚜宸辩獊鐧�(f膩)濂囨兂锛屾兂“灏囪嚜宸辩殑闋櫦(f膩)鐢ㄤ綔涓嶅悓鐨勭敤閫�”銆�