全國(guó)2009年4月自考英語(yǔ)(二)參考答案
2009年4月高等教育自學(xué)考試全國(guó)統(tǒng)一命題考試
英語(yǔ)(二)試題
(課程代碼:00015)
一、Vocabulary and Structure(10 points,1 point for each item)從下列各句四個(gè)選項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案,并在答題卡上將相應(yīng)的字母涂黑。
1.答案:A
2.答案:D
3.答案:C
4.答案:B
5.答案:A
6.答案:C
7.答案:D
8.答案:B
9.答案:A
10.答案:C
二、Cloze Test(10 points,1 point for each item)下列短文中有十個(gè)空白,每個(gè)空白有四個(gè)選項(xiàng)。根據(jù)上下文要求選出最佳答案,并在答題紙上將相應(yīng)的字母涂黑。
答案:
11-15 ADCAB
16-20 ADBCA
三、Reading Comprehension(30 points,2 points for each item)從下列每篇短文的問題后所給的四個(gè)選擇項(xiàng)中選出一個(gè)最佳答案,并在答題卡上將相應(yīng)的字母涂黑。
1.
(1).答案:A
(2).答案:C
(3).答案:B
(4).答案:D
(5).答案:C
2.
(1).答案:D
(2).答案:A
(3).答案:A
(4).答案:B
(5).答案:D
3.
(1).答案:D
(2).答案:C
(3).答案:B
(4).答案:A
(5).答案:B
四、Word Form(10 points,1 point for each item)將括號(hào)中的各詞變?yōu)檫m當(dāng)?shù)男问教钊肟瞻住4鸢笇懺诖痤}卡上。
1.答案:fruitful
2.答案:professional
3.答案:consequently
4.答案:infinitely
5.答案:modernize
6.答案:weak
7.答案:were told
8.答案:global
9.答案:solution
10.答案:variety
【評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)】
語(yǔ)法錯(cuò)誤或拼寫錯(cuò)誤均不給分。
五、Translation from Chinese into English(15 points,3 points for each item)將下列各句譯成英語(yǔ)并將答案寫在答題卡上。
1.答案:Whether you like it or not, you have to finish this project on time.
2.答案:What is learned by rote will easily be forgotten/be forgotten easily.
3.答案:After a long period of peace talks, the two countries have finally come to terms/reached an agreement.
4.答案:Please read this report which presents an account of this years financial situation.
或者Please read this report about this years financial situation.
5.答案:To undertake such an experiment, one should work with greatest efforts and patience.
【評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)】
(1)主要語(yǔ)法錯(cuò)誤(如動(dòng)詞時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、虛擬語(yǔ)氣、主謂一致、否定、疑問以及其他句型錯(cuò)誤)或影響基本句意的重要用詞錯(cuò)誤扣1分。
(2)非基本語(yǔ)法錯(cuò)誤(如介詞、代詞、冠詞、大小寫、標(biāo)點(diǎn)等錯(cuò)誤)以及不影響基本句意的用詞錯(cuò)誤每?jī)商幙?分。
(3)拼寫錯(cuò)誤每?jī)商幙?分。拼寫錯(cuò)誤本大題總扣分不超過3分。
(4)如所用句型與答案不一致,只要語(yǔ)言和意義正確,均應(yīng)給分。
六、Translation from English into Chinese(15 points)將下列短文譯成漢語(yǔ)并將答案寫在答題卡上。
答案:大人可以教會(huì)孩子們?nèi)绾伟凑绽碡?cái)計(jì)劃處理金錢問題。首先,孩子們應(yīng)該得到一些指導(dǎo),學(xué)會(huì)怎么掙錢。幫人家看看小孩、替人送送報(bào)紙、做做家務(wù)等等,都是可行的選擇。然后,大人應(yīng)該告訴孩子如何存錢,用以買些自己特別想要的東西。還要制定一個(gè)計(jì)劃,讓孩子們可以從存款中拿出一小部分來(lái),買些零星物品,如生日卡片、糖果等。剩余的錢可以存到銀行里,存到足夠多時(shí),孩子們就可以買些大件,如MP4,DVD播放器等。小時(shí)候?qū)W些理財(cái)計(jì)劃有助于孩子們將來(lái)更合理地花錢。
【評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)】
短文英譯漢的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)按譯文質(zhì)量分為15~13分、12~10分、9~7分、6~4分和3~1分五個(gè)檔次。各檔次標(biāo)準(zhǔn)如下:
(1)15~13分。全文翻譯正確或基本正確,漢語(yǔ)表達(dá)通順。
(2)12~10分。全文主要內(nèi)容翻譯正確或基本正確,漢語(yǔ)表達(dá)通順,但有少數(shù)語(yǔ)句翻譯錯(cuò)誤。
(3)9~7分。全文不少于一半的內(nèi)容基本正確,漢語(yǔ)表達(dá)尚通順,有一些語(yǔ)句翻譯錯(cuò)誤。
(4)6~4分。少部分內(nèi)容翻譯基本正確,有較多的語(yǔ)句翻譯錯(cuò)誤。
(5)3~1分。僅譯對(duì)個(gè)別句子。
(6)全文譯錯(cuò)或譯出零星單詞或全文未譯,不給分。
(7)缺譯的語(yǔ)句按完全譯錯(cuò)處理。
根據(jù)以上評(píng)分檔次描述,評(píng)分可在相應(yīng)的檔次內(nèi)上下浮動(dòng)。
?2013年10月各省市自考成績(jī)查詢?nèi)肟趨R總
更多信息請(qǐng)?jiān)L問:自學(xué)考試頻道 自學(xué)考試論壇
最新資訊
- 環(huán)球網(wǎng)??己蟀l(fā)布:2024年10月自考《毛概》真題及答案2024-10-23
- 環(huán)球網(wǎng)??己蟀l(fā)布:2024年10月自考《馬原》真題與答案2024-10-23
- 環(huán)球網(wǎng)??己蟀l(fā)布:2024年10月自考《思修》真題及答案2024-10-22
- 環(huán)球網(wǎng)??己蟀l(fā)布:2024年10月自考《外國(guó)文學(xué)史》真題及答案2024-10-22
- 環(huán)球網(wǎng)??己蟀l(fā)布:2024年10月自考《美學(xué)》真題及答案2024-10-21
- 環(huán)球網(wǎng)??己蟀l(fā)布:2024年10月自考《心理學(xué)》真題及答案2024-10-21
- 環(huán)球網(wǎng)校考后發(fā)布:2024年10月自考《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史》真題及答案2024-10-21
- 環(huán)球網(wǎng)??己蟀l(fā)布:2024年10月自考《英語(yǔ)二》真題及答案2024-10-17
- 環(huán)球網(wǎng)??己蟀l(fā)布:2024年10月自考《中國(guó)近現(xiàn)代史綱要》真題及答案2024-10-17
- 考前練習(xí):自學(xué)考試《03708中國(guó)近代史綱要》真題及答案2024-10-10