全國(guó)2006年4月自考英語(yǔ)(二)參考答案

2006年4月高等教育自學(xué)考試全國(guó)統(tǒng)一命題考試

英語(yǔ)(二)答案

(課程代碼：00015)

　　I. Vocabulary and Structure (本大題共10小題，每小題1分，共10分)

　　1.B 2.D 3.B 4.D 5.A 6.C 7.A 8.C 9.B 10.A

　　II. Cloze Test (本大題共10小題，每小題1分，共10分)

　　11.B 12.C 13.C 14.A 15.D 16.D 17.A 18.C 19.B 20.B

　　III. Reading Comprehension (本大題共15小題，每小題2分，共30分)

　　21.C 22.D 23.C 24.B 25.A 26.B 27.D 28.A 29.C 30.A 31.D 32.A 33.C 34.C 35.B

　　IV. Word Spelling (本大題共20小題，每?jī)尚☆}1分，共10分)

　　36. winner 37. wither 38. vertical 39. variable 40. unique

　　41. underground 42. truthfully 43.Tuesday 44. tradition 45. sympathy

　　46. surrender 47. sufficient 48. relative 49. resistance 50. purposeful

　　51. property 52. overlook 53. originate 54. musical 55. intention

　　[評(píng)分參考]

　　多寫、少寫或錯(cuò)寫一個(gè)或一個(gè)以上的字母均為錯(cuò)

　　V. Word From (本大題共10小題，每小題1分，共10分)

　　56. has written 57. to finish 58. to be completed 59. bring

　　60. better 61. have made 62. taking 63. vote

　　64. consumption 65. catches

　　[評(píng)分參考]

　　語(yǔ)法錯(cuò)誤或拼寫錯(cuò)誤均不給分。

　　VI. Translation from Chinese into English (本大題共5小題，每小題3分，共15分)

　　66. On the average, men are higher than women by several inches/several inches higher than women.

　　67. What you said has nothing to do/has no relevance with what we are discussing.

　　68. Education should enable every student to develop morally, intellectually and physically.

　　69. The book has made a great impact/had a great effect/influence on its readers.

　　70. The test was much more difficult than we had expected.

　　[評(píng)分參考]

　　(1)主要語(yǔ)法錯(cuò)誤(如動(dòng)詞時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、虛擬語(yǔ)氣、主謂一致、否定、疑問(wèn)以及其他句型錯(cuò)誤)或影響基本句意的重要用詞錯(cuò)誤扣1分。

　　(2)非基本語(yǔ)法錯(cuò)誤(如介詞、代詞、冠詞、大寫、標(biāo)點(diǎn)等錯(cuò)誤)以及不影響基本句意的用詞錯(cuò)誤每?jī)商幙?分。

　　(3)拼寫錯(cuò)誤每?jī)商幙?分。拼寫錯(cuò)誤本大題總扣分不超過(guò)3分。

　　(4)如所用句型與答案不一致，只要語(yǔ)言和意義正確，均應(yīng)給分。

　　VII. Translation from English into Chinese (本大題共15分)

　　一般認(rèn)為，有知識(shí)的人與沒(méi)有知識(shí)的人??他們通常是較年輕的人??之間的區(qū)別非常明顯。然而，教學(xué)不一定是某個(gè)特殊群體的領(lǐng)域，也不應(yīng)該被看作是一項(xiàng)專業(yè)技能。教學(xué)不止是將信息硬塞進(jìn)空白的頭腦，而更應(yīng)是指導(dǎo)和幫助。只要你有某種特定的技能，你就應(yīng)當(dāng)能與他人分享。你沒(méi)必要持有證書才能把你的知識(shí)傳授給他人，或?yàn)樗麄兊淖詫W(xué)提供幫助。我們社會(huì)中每一個(gè)成員，從蹣跚學(xué)步的孩童到耄耋之年的老者，都應(yīng)當(dāng)意識(shí)到自己作為教師的才能。盡管我們可能知之甚少，但仍應(yīng)能與那些需要我們的人來(lái)分享我們的知識(shí)和技能。

　　〔評(píng)分參考〕

　　短文英譯漢的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)按譯文質(zhì)量分為15-13分、12-10分、9-7分、6-4分和3-1分五個(gè)檔次。各檔次標(biāo)準(zhǔn)如下：

　　(1)15-13分。全文翻譯正確或基本正確，漢語(yǔ)表達(dá)通順。

　　(2)12-10分。全文主要內(nèi)容翻譯正確或基本正確，漢語(yǔ)表達(dá)通順，但有少數(shù)語(yǔ)句翻譯錯(cuò)誤。

　　(3)9-7分。全文不少于一半的內(nèi)容基本正確，漢語(yǔ)表達(dá)尚通順，有一些語(yǔ)句翻譯錯(cuò)誤。

　　(4)6-4分。少部分內(nèi)容翻譯基本正確，有較多的語(yǔ)句翻譯錯(cuò)誤。

　　(5)3-1分?！H譯對(duì)個(gè)別句子。

　　(6)全文譯錯(cuò)或澤出零星單詞或全文不譯，不給分。

　　(7)缺譯的語(yǔ)句按完全譯錯(cuò)處理。

　　根據(jù)以上評(píng)分檔次描述，評(píng)分可在相應(yīng)的檔次內(nèi)上下浮動(dòng)。

?2013年10月各省市自考成績(jī)查詢?nèi)肟趨R總

?2014年4月自考報(bào)名

更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：自學(xué)考試頻道    自學(xué)考試論壇